HM51R Ruby V3.0 fejlámpa, 860 lm, lítium-ion, újratölthető – teljesen fekete

A népszerű Fenix HM51R Ruby teljesen fekete, harmadik generációs fejlámpa

A Fenix HM51R Ruby V3.0 fejlámpa limitált, teljesen fekete kiadása a cseh hadsereg követelményeinek megfelelően készült. Fekete, fényvisszaverő elemek nélküli pánttal és narancssárga helyett fekete gyűrűkkel van felszerelve.

A Fenix HM51R Ruby V3.0 fejlámpa harmadik generációja akár 860 lumen (ANSI) fényáramot és semleges fehér fényt (4500 K) biztosít, amelynek hatótávolsága akár 140 méter is lehet. Ezen felül vörös LED-ekkel is rendelkezik. Egy RCR123A-s újratölthető akkumulátorral működik (a csomag része), amelyet közvetlenül a lámpában lehet tölteni egy modern USB-C csatlakozón keresztül. Alternatívaként használható CR123A eldobható lítiumelem is, amely esetben a maximális fényteljesítmény 150 lumenre korlátozódik. A vezérlőgombon egy jelző-LED is található, amely jelzi, ha az akkumulátort fel kell tölteni.

A lámpa vége mágneses, így könnyen rögzíthető bármilyen vas- vagy acélfelületre.

Az HM51R fejlámpa kilenc különböző világítási módot kínál, amelyek lehetővé teszik a nagy teljesítmény és az akár 125 órás hosszú üzemidő közötti választást.

A digitálisan vezérelt állandó áram biztosítja a stabil fényteljesítményt még akkor is, ha az akkumulátor feszültsége a lemerülés során csökken.

A teljes fém szerkezet nagy ellenállóképességet és hatékony hőelvezetést biztosít. A fejlámpa emellett teljesen vízálló az IP68 szabvány szerint, és 2 méter mélységig meríthető. A praktikus használatot bővíti az a lehetőség, hogy a lámpát kivehetjük a tartóból, és kis kézi lámpaként is használhatjuk. Ezenkívül levehető acél kapcsokkal is el van látva, amelyekkel könnyen rögzíthető zsebhez vagy hevederhez. A Fenix HM51R V3.0 ideális társ különféle sporttevékenységekhez, természeti kirándulásokhoz, otthoni használatra és munkához egyaránt.

A Fenix HM51R Ruby V3.0 a Fenix HM50R modell alapján készült limitált kiadás, amely számos fejlesztést tartalmaz. Ezek közé tartozik a fehér és a vörös fény nagyobb teljesítménye, a nagyobb akkumulátor-kapacitás, a melegebb fényárnyalat, a mágneses végdugó, a legtöbb üzemmódban elérhető állandó teljesítményszabályozás, valamint a többféle vörös fény üzemmód.

A zseblámpa összes paramétere (fényáram, akkumulátoros üzemidő, vízállóság, utófény és ütésállóság) az ANSI/NEMA FL 1-2009 szabványnak megfelelően került mérésre.

Műszaki adatok

• Fényteljesítmény: 860 lm
• Fénytartam: 140 m
• Maximális üzemidő: 125 óra
• Módok száma: 9
• Víz- és porállóság: IP68 (2 méter mélységben 4 órán át víz alatt tesztelve)
• Ütésállóság: 2 méteres magasságból történő leejtésnek ellenáll
• Fény színe: semleges fehér (4000–5000 K) és piros
• Fényforrás: prémium, nagy teljesítményű, második generációs SST-20-WS LED semleges fényszínnel (4500 K) és 50 000 óra élettartammal, kiegészítve két piros Everlight LED-del
• Tápellátás: egy Fenix RCR123A újratölthető lítium-ion akkumulátor (a csomag része); vészhelyzetben egy CR123A típusú, egyszer használatos 3 V-os lítium elem is használható, azonban a maximális fényerő 150 lm-re korlátozódik
• Töltés: USB-C csatlakozón keresztül; a teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 2 órát vesz igénybe
• Súly: 84 g (akkumulátorral és pánttal együtt)
• Méretek: hossz 66 mm × szélesség 36 mm × magasság 32 mm (a fejlámpa tartójával együtt)
• Anyag: nagy szilárdságú A6061-T6 repülőgépipari alumíniumötvözet, tartós, rendkívül kopásálló Type III kemény eloxált felületkezeléssel
• Szín: teljesen fekete

• Digitális, állandó teljesítményszabályozás túlmelegedés elleni védelemmel
• Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése és alacsony feszültségre figyelmeztető jelzés
• Módmemória: a fejlámpa mindig az utoljára kiválasztott módban kapcsol be (fehér és vörös fény esetén egyaránt)
• A mágneses végdugó lehetővé teszi a vas- vagy acélfelületekre való rögzítést
• Pólusfordítás elleni védelem
• Az okosan megtervezett tartó egyben kapcsaként is funkcionál, ha a fejlámpát kiveszi a hevederből
• Kényelmes, perforált heveder fényvisszaverő elemekkel
• Egyszerű, egygombos vezérlés
• Kiváló minőségű, nagy fényáteresztő képességű TIR optika

Világítási módok

• Öt fehér fénymód: 860 lumen (1,25 óra) › 450 lumen (2 óra) › 160 lumen (3,1 óra) › 50 lumen (10 óra) › 3 lumen (125 óra)
• Négy vörös fénymód: 10 lumen (45 óra) › 1 lumen (75 óra) › 10 lumenes vörös villogás (76 óra) › 5 lumenes SOS (116 óra)
• Az üzemidő a csomagban található, 950 mAh kapacitású Fenix RCR123A Li-ion akkumulátorral mérve (a csomag része)

A csomag tartalma

• Fenix HM51R V3.0 fejlámpa
• ARB-L16-950P újratölthető akkumulátor
• Tartalék O-gyűrű
• Tartalék O-gyűrű
• USB-C töltőkábel
• Acél kapcs

Az HM51R Ruby V3.0 fejlámpa használata

Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a fejlámpa belsejében található-e a gyártó által behelyezett fekete szigetelőfedél az akkumulátoron. Ha igen, használat előtt távolítsa el.

• Ha a fejlámpa ki van kapcsolva, a gomb 0,5 másodpercig tartó lenyomásával bekapcsolhatja a legutóbb használt fehér fénymódban.
• Ha a fejlámpa ki van kapcsolva, a gomb gyors kétszeri megnyomásával bekapcsolhatja a legutóbb használt vörös fény üzemmódban.
• Ha a fejlámpa be van kapcsolva, a gomb 0,5 másodpercig tartó lenyomásával kikapcsolhatja.

Ha a fejlámpa be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával a következő sorrendben válthat a teljesítménymódok között: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumen fehér fény használata esetén, vagy 1 lumen vörös fény › vörös villogás › vörös SOS-mód vörös fény használata esetén. A fejlámpa megjegyzi az utoljára kiválasztott üzemmódot, és a következő bekapcsoláskor ezt alkalmazza mind a fehér, mind a vörös fény esetében.

Az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzése

A fejlámpa kikapcsolt állapotában a gomb rövid megnyomásával aktiválhatja a gombban található jelző LED-et. Az állandó zöld fény azt jelzi, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje meghaladja a 85%-ot. A villogó zöld fény 50–85%-os töltöttségi szintet jelez. Az állandó piros fény 25–50%-os kapacitást jelez. A villogó piros fény arra figyelmeztet, hogy a kapacitás kevesebb mint 25%. A kijelzés csak RCR123A / 16340 típusú újratölthető akkumulátorokkal működik megfelelően.

Töltés

Nyissa ki a töltőcsatlakozó gumiborítását, és csatlakoztassa a mellékelt kábelt a fejlámpa USB-C csatlakozójához. A kábel másik végét csatlakoztassa számítógéphez, powerbankhoz vagy hálózati/autós USB-adapterhez (ezek nem tartoznak a csomaghoz). Töltés közben az oldalsó gomb pirosan világít; teljes feltöltés után zölden világít. A töltés befejezése után a töltőcsatlakozót ismét gondosan zárja le a gumidugóval. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 2 órát vesz igénybe. Szükség esetén a fejlámpát töltés közben is használhatja, azonban ilyenkor csak a 3 és 50 lumen teljesítményű fehér fényű üzemmódok, valamint a vörös fényű üzemmódok állnak rendelkezésre.

Figyelmeztetés lemerült akkumulátor esetén

Ha az akkumulátor feszültsége a meghatározott határ alá csökken, a fejlámpa automatikusan alacsonyabb teljesítménymódra vált. Ha már a legalacsonyabb módban világít, és az akkumulátor kritikus mértékben lemerült, a gombon lévő jelzőfény pirosan világít, és 3 másodpercenként villog. A fejlámpa az akkumulátor teljes lemerüléséig világít. Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés kizárólag a feltölthető Li-ion akkumulátorok feszültségére van kalibrálva.

A fejlámpa véletlen bekapcsolódás elleni reteszelése

Forgassa el az akkumulátor fedelét egy negyed fordulattal. Ezzel megszakad az elektromos érintkezés, és a fejlámpa nem kapcsolható be. A gomb elektronikus úton is reteszelhető: a fejlámpa kikapcsolt állapotában tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. A fejlámpa pirosan villog, jelezve a reteszelést. A reteszelés feloldásához tartsa lenyomva a gombot ismét 3 másodpercig.

Figyelem

• A fejlámpát tartsa gyermekektől elzárva.
• Ne világítson a fejlámpával senkinek közvetlenül a szemébe.
• Ne szerelje szét a lámpa fejrészében található tömített részt, mert ezzel elveszíti a garanciát.
• Ha a fejlámpát zárt térben, gyúlékony anyagok közelében tárolja, például zsebében vagy hátizsákjában, zárja le, vagy vegye ki az akkumulátort, hogy megakadályozza a véletlen bekapcsolódást.
• Ne világítson közvetlen közelről gyúlékony tárgyakra, mert a magas hőmérséklet károsíthatja azokat, vagy veszélyes helyzetet okozhat.
• Ha CR123A eldobható elemet használ, ne próbálja meg azt a fejlámpában feltölteni.
• Ha a gumitömítő gyűrűk hosszabb használat után megsérülnek, cserélje ki őket. A gyűrűket kenni is kell, hogy a gumi ne romoljon. Ezen ajánlások betartásával megőrizheti a fejlámpa vízállóságát.
• Ha a lámpa villog, nem vált magasabb teljesítményfokozatra, vagy nem gyullad fel, az oka az alábbi problémák valamelyike lehet:
  • Az akkumulátor szinte lemerült – töltse fel vagy cserélje ki.
  • A lámpa belsejében lévő érintkezők szennyeződtek – tisztítsa meg őket alkohollal megnedvesített vattacsomóval.
  • A lámpa hátsó fedele meglazult – húzza meg.

Popular rechargeable headlamp Fenix HM51R Ruby All-Black Edition, Third Generation

The limited-edition all-black Fenix HM51R Ruby V3.0 headlamp is manufactured to meet the requirements of the Czech Army. It features a black headband without reflective elements and black rings instead of orange ones.

The third-generation Fenix HM51R Ruby V3.0 delivers up to 860 lumens (ANSI) of neutral white light (4500 K), with a beam distance of up to 140 metres. It is also equipped with red LEDs. The headlamp is powered by one rechargeable RCR123A battery (included), which can be recharged directly in the headlamp via a modern USB-C connector. Alternatively, a disposable CR123A lithium battery can be used, with the maximum output limited to 150 lumens. The control button also features an indicator LED that lets you know when the battery needs recharging.

The end cap is magnetic, allowing the headlamp to be easily attached to any iron or steel surface.

The HM51R offers nine different lighting modes, allowing you to choose between high output and long runtime of up to 125 hours.

The headlamp uses digitally regulated constant current to maintain consistent light output even as battery voltage decreases during discharge.

The all-metal construction provides high durability and efficient heat dissipation. The headlamp is also fully waterproof to the IP68 standard and can be submerged to a depth of 2 metres. Its practicality is enhanced by the ability to remove the light from the headband mount and use it as a small handheld flashlight. It also features a removable steel clip for easy attachment to a pocket or strap. The Fenix HM51R V3.0 is an ideal companion for a wide range of sports activities, outdoor trips, household use and work.

The Fenix HM51R Ruby V3.0 is a limited edition based on the Fenix HM50R, offering a range of improvements, including higher white and red light output, increased battery capacity, a warmer light tint, a magnetic end cap, constant output regulation in most modes, additional red-light modes and more.

All flashlight parameters (light output, battery runtime, waterproofness, beam distance and impact resistance) are measured in accordance with the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

Specifications

• Output: 860 lm
• Beam distance: 140 m
• Maximum runtime: 125 h
• Number of modes: 9
• Waterproof and dustproof rating: IP68 (tested underwater at a depth of 2 metres for 4 hours)
• Impact resistance: withstands drops from a height of 2 metres
• Light colour: neutral white (4000–5000 K) and red
• Light source: premium second-generation SST-20-WS high-performance LED with a neutral white tint (4500 K) and a lifespan of 50,000 hours, plus two Everlight red LEDs
• Power supply: one Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery (included); in an emergency, one disposable 3 V CR123A lithium battery can also be used, but the maximum available output will be 150 lm
• Charging: via USB-C connector; charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours
• Weight: 84 g (including battery and headband)
• Dimensions: 66 mm long x 36 mm wide x 32 mm high (including the headlamp mount)
• Material: high-strength A6061-T6 aircraft-grade aluminium alloy with a durable, highly scratch-resistant Type III hard-anodized finish
• Colour: all black

• Digitally regulated constant output with overheating protection
• Battery capacity indication and low-voltage warning
• Mode memory: the headlamp always switches on in the last selected mode (for both white and red light)
• Magnetic end cap allows attachment to any iron or steel surface
• Reverse polarity protection
• The cleverly designed mount also functions as a clip when the headlamp is removed from the headband
• Comfortable perforated headband with reflective elements
• Simple one-button operation
• High-transmission TIR optical lens

Lighting Modes

• Five white-light modes: 860 lumens (1.25 hours) › 450 lumens (2 hours) › 160 lumens (3.1 hours) › 50 lumens (10 hours) › 3 lumens (125 hours)
• Four red-light modes: 10 lumens (45 hours) › 1 lumen (75 hours) › red flashing at 10 lumens (76 hours) › SOS at 5 lumens (116 hours)
• Runtime measured using the included Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery with a capacity of 950 mAh (included)

Package Contents

• Fenix HM51R V3.0 headlamp
• ARB-L16-950P rechargeable battery
• Replacement O-ring
• Replacement O-ring
• USB-C charging cable
• Steel clip

Using the HM51R Ruby V3.0

Before first use, check whether a black insulating cap has been fitted over the battery inside the headlamp at the factory. If present, remove it before use.

• When the headlamp is off, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it on in the last-used white-light mode.
• When the headlamp is off, quickly double-click the button to switch it on in the last-used red-light mode.
• When the headlamp is on, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it off.

When the headlamp is on, short presses of the button cycle through the output modes in the following order: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumens when using white light, or 1-lumen red light › red flashing › red SOS when using red light. The headlamp has a mode memory and always switches on in the last selected mode, for both white and red light.

Battery Charge Indicator

Briefly press the button while the headlamp is off to activate the indicator LED in the button. A steady green light indicates that the battery is charged to more than 85%. A flashing green light indicates 50–85% capacity. A steady red light indicates 25–50% capacity. A flashing red light indicates that less than 25% battery capacity remains. The indicator works correctly only with rechargeable RCR123A / 16340 batteries.

Charging

Open the rubber cover over the charging port and connect the supplied cable to the headlamp's USB-C connector. Connect the other end of the cable to a computer, power bank or USB power adapter for a wall socket or car (not included). During charging, the side button lights up red; once the battery is fully charged, it turns green. After charging, securely close the charging port with the rubber cover. Charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours. In an emergency, the headlamp can also be used while charging, but only the 3- and 50-lumen white-light modes and the red-light modes will be available.

Low Battery Warning

When the battery voltage drops below the set threshold, the headlamp automatically switches to lower output modes. If it is already operating in the lowest output mode and the battery becomes critically depleted, the indicator in the button lights up red and flashes every 3 seconds. The headlamp will continue to operate until the battery is completely discharged. Note: the low-battery warning is calibrated specifically for the voltage of rechargeable Li-ion batteries.

Locking the Headlamp to Prevent Accidental Activation

Loosen the battery cap by a quarter turn to interrupt the electrical contact and prevent the headlamp from being switched on. The button can also be locked electronically: while the headlamp is off, press and hold the button for 3 seconds. The light will flash red to confirm that it is locked. To unlock it, press and hold the button again for 3 seconds.

Warnings

• Keep this headlamp out of the reach of children.
• Do not shine the headlamp directly into anyone's eyes.
• Do not disassemble the sealed section inside the head of the flashlight, as this will void the warranty.
• Lock the headlamp or remove the battery to prevent accidental activation when it is stored in an enclosed, flammable environment, such as a pocket or backpack.
• Do not shine the light at flammable objects from very close range, as the high temperature could damage them or create a hazard.
• If using a disposable CR123A battery, do not attempt to recharge it inside the headlamp.
• If the rubber sealing rings become damaged after prolonged use, replace them. The rings should also be lubricated to prevent deterioration of the rubber. Following these recommendations will help maintain the headlamp's water resistance.
• If the flashlight flickers, will not switch to higher output modes or fails to turn on, one of the following may be the cause:
  • The battery is almost discharged – recharge or replace it.
  • The contacts inside the flashlight are dirty – clean them with a cotton swab moistened with alcohol.
  • The rear cap is loose – tighten it.